Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Проект RU KinoStarz®
В их семейном клане несколько тёзок с одинаковыми именем и фамилией по отношению к тому, кто интересен КиноБлогу (ибо мы пишем о кино и мировых кинозвёздах русского происхождения).
Поэтому чтобы не путаться мы на латинице написали его имя с буквы W, как это применено в германском архиве и принято в немецком языке.
Французский, американский и литовский поэт, прозаик, переводчик, журналист, сценарист, режиссёр, а также литературный критик русского происхождения Владимир Познер (Wladimir Pozner) родился 5 (18) января 1905 года в г. Париж, Франция.
Творческих псевдонимов не имел.
Настоящее полное имя при рождении:
Владимир Соломонович Познер.
Прим. КиноБлога. Из любопытного:
вступил в Коммунистическую партию Франции в 1933-м году; был исключен из нее в 1937-м году и был восстановлен после окончания 2-й мировой войны;
активный член Ассоциации писателей-революционеров и художников (AEAR) с момента её создания в 1932-м году;
когда Гитлер пришел к власти в Германии в начале 1930-х годов, активно участвовал в борьбе за спасение беженцев, бегущих от нацистов;
в 1934-м году побывал в Москве на 1-м съезде советских писателей, в составе французской делегации. Это было событие, когда он увидит своего друга Максима Горького последний раз в жизни;
в 1935-м году он участвовал в 1-м международном конгрессе писателей в защиту культуры;
поддерживал своих друзей, ставших жертвами маккартизма (Джозефа Лоси, Джона Берри, Майкла Уилсона), сосредоточившись на энергичной защите в прессе «Голливудской десятки» и осудив американскую киноиндустрию, которая сдалась перед антикоммунистами и поместила так много талантливых американских сценаристов в чёрный список;
в знаменитом судебном процессе над Виктором Кравченко в Париже в 1949-м году выступил в качестве свидетеля со стороны обвинения;
в 1980-м году в Париже вышла его книга "Нисхождение во ад", составленная из рассказов узников Освенцима.
Про родителей и семью
Владимир Познер родился в русской еврейской семье.
Родители Владимира Познера:
отец — Соломон Владимирович Познер (1876-1946), журналист и общественный деятель;
мать — Эсфирь Соломоновна Познер, в девичестве Сидерская (1882-1942).
Родной младший брат Владимира Познера:
Георгий [Жорж-Анри] Познер (Georges-Henri Posner, 1906-1988), французский египтолог.
Известные родственники Владимира Познера:
двоюродный брат — деятель советской кинематографа Владимир Александрович Познер (1908-1975);
двоюродный племянник — журналист и телеведущий Владимир Познер.
Владимир Познер был женат:
супруга - Элизабет "Лала" Лотар (Elisabeth "Lala" Lotar), период брака: 1925 - ?
Другими публично разрешенными сведениями про родителей, семью и детей Владимира Познера в настоящее время КиноБлог не располагает.
Про эмиграцию и образование
Родители Владимира Познера находились в эмиграции во Франции, когда он у них родился.
Прим. КиноБлога. Предположение. Причиной этой эмиграции Познеров могли стать еврейские погромы в Российской империи конца 18-го - начала 20-го веков или преследования российских властей после провала Революции 1905-го года.
В начале 1910-х юный Владимир Познер во Франции вместе с родителями в российский Санкт-Петербург. Здесь в 1919-м году занимался в литературной студии при издательстве «Всемирная литература», преобразованной в студию при Доме искусства. Был членом группы «Серапионовы братья».
Вернулся по месту рождения во Францию вместе с семьей (родителями) после Октябрьского переворота 1917-го года. Путь был таков:
в мае 1921-го вместе с родителями выехал в Литву, где они обосновались в Каунасе;
в сентябре 1921-го с родителями выехал из Литвы в Париж.
В Париже Владимир Познер поступил в Парижский университет (прим. КиноБлога: т.н. Сорбонна).
Осенью 1922-го года Владимир Познер на несколько месяцев перебрался в Берлин.
С 1923-го года вновь в Париже.
Окончил Парижский университет в 1924-м году.
Творческая карьера. Начало
Начал творческую карьеру Владимир Познер как поэт, в конце 1920-х годов.
Он дебютировал в печати «Балладой о дезертире» в книге 2-й «Альманаха Цеха поэтов», вышедшей в Петрограде уже после отъезда с семьёй в Литву.
Уже находясь в литовском Каунасе, Владимир Познер публиковал стихи в ежедневной газете «Вольная Литва» и её приложении - журнале «Зеркало» под редакцией И. Я. Воронко.
Живя в Париже и Берлине, публиковал стихи в газетах, журналах, альманахах Берлина и Парижа «Голос России», «Современные записки», «Эпопея», «Цех поэтов», «Воля России», «Звено».
Единственная книга стихов Владимира Познера - "Стихи на случай" - была издана в Париже в 1928-м году.
А на следующий год, тоже в Париже, выпустил книгу о русской литературе на французском языке «Litterature russe».
В 1935-м году Владимир Познер опубликовал свой самый известный роман «Толстой мёртв» (1935), который был позже адаптирован для театральная пьеса.
Он также писал статьи о русской литературе, переводил русских писателей на французский язык.
На период 2-й мировой войны Владимир Познер перебрался в США, где стал писать киносценарии, в том числе и по собственным романам.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
Дебютировал для экрана Владимир Познер как сценарист, в 1944-м году в составе сценарной группы следующего фильма:
американская полнометражная мелодрама студии Warner Bros. - "Конспираторы" ("The Conspirators", 1944), режиссер - Жан Негулеску (Jean Negulesco).
Русские актёры-киноэмигранты в вышеупомянутом фильме:
Джон Блайфер (John Bleifer);
Александр Саша;
Алекс Тамаров.
В павильонах Уорнер Бразерс по эскизам польского еврейского эмигранта Антона Грота были воспроизведены улицы Лиссабона, согласно экранизированной пьесе, действие фильма происходило в Португалии. А сам фильм после выхода его на экраны сравнивали со знаменитым предшественником, фильмом "Касабланка" и отнесли к лучшим образцам фильмов в поджанре нуар.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Период экранной активности Владимира Познера начался в его американский период, куда он отправился фактически в изгнание из Франции в 1940-м году, после оккупации северной Франции немцами.
Сначала, когда в июне 1940 года нацистские танки вторглись в Париж, он покинул столицу Франции, чтобы присоединиться к своей семье в Коррезе.
Затем, отъезжая в Нью-Йорк, куда уже перебрались его жена и семья, они все вместе вскоре оказались на другой стороне США - в Калифорнии.
Сначала Владимир Познер остановился в Беркли с Барбарой и Хакон Шевалье.
В это время Шарпантье, голливудский режиссер, снимал «Корабли свободы» в Ричмонде в бухте Сан-Франциско.
Он работал над несколькими фильмами с Джонсом Ивенсом, Джорджем Скларом, Сайкой Виертел, Гретой Гарбо, с которыми он оставался друзьями
Он вернулся во Францию спустя 6 лет, в 1946-м году. И все 3 свои номинации на американские кинонаграды получил уже после возвращения на свою родину:
1947 - номинация Оскаровской академии (Academy Awards, USA) в категории "лучший оригинальный сценарий" (Best Writing, Original Story) за сценарий к фильму "Тёмное зеркало" ("The Dark Mirror", 1946);
1949 - номинация на Премию Роберта Мельцера (The Robert Meltzer Award) в категории "сценарий, наиболее умело справляющийся с проблемами американской сцены", за сценарий к фильму "Другая часть леса" ("Another Part of the Forest", 1948)
1949 - номинация на премию Американской гильдии сценаристов (WGA Award (Screen)) в категории "лучший американский сценарий в жанре драма", тоже за фильм "Другая часть леса".
Период работы Владимира Познера как сценариста и режиссера в кино и на ТВ - 37 лет (включая перерывы):
1944 - 1981.
За эти годы Владимир Познер свою фильмографию зафиксировал на нижеследующих показателях:
сценарист в большом кино - 12 фильмов;
сценарист в документальном кино - 2 фильма;
сценарист в короткометражном кино - 2 фильма;
сценарист на ТВ - 1 телефильм;
режиссер - 1 короткометражка.
В 1950-е годы Владимир Познер много путешествовал по Западной Европе, снимая фильмы в Италии, Западной Германии (ФРГ) и Австрии.
Закончил активно писать для кино и ТВ продукции Владимир Познер в 1960-м году, когда он в составе сценарной группы участвовал в экранной адаптации пьесы Бертольда Брехта, чтобы на экранах появилась:
австро-западногерманская музыкальная комедия "Мистер Пунтила и его слуга Матти" ("Herr Puntila und sein Knecht Matti", 1960).
В этом фильме снялась легендарная актриса Елена Полевицкая.
Прим. КиноБлога. Работа над вышеупомянутым фильмом началась с 1955-го года.
Затем лишь однажды в оставшийся отрезок жизни "киношники", вернее, на этот раз "телевизионщики" адаптировали его произведенияе для экрана (французский телефильм "Le lever de rideau", 1973).
А сам он написал ещё лишь один сценарий (см. далее).
Последней сценарной работой Владимира Познера стала:
1981 - итало-французская историческая мелодрама "Подлинная история дамы с камелиями" ("La storia vera della signora dalle camelie"), работа в составе сценарной группы, композитор фильма - легендарный недавно ушедший от нас Эннио Морриконе.
Дополнительные детали творческой биографии Владимира Познера, в отношении кино и ТВ - особо, последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz®.
Последний путь
Владимир Познер умер на 88-м году жизни. Случилось это печальное событие 19 февраля 1992 года в г. Париж, Франция.
Похоронен на ...
P.S.
"Поэтический дар у Познера есть; но поэтом он не станет, пока не поймет, что кроме всем известного шаблона "грез" и "роз" есть также и другие, быть может, более коварные шаблоны."
Владимир Набоков. "Влад. Познер. Стихи на случай." Руль. Париж, 4 октября 1928 года.
Владимир Познер (Wladimir Pozner) - в реестре RU КиноСтарз® мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ
Comentários