Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Проект RU KinoStarz®
Она фанатеет от творчества всемирно известного писателя Чарльза Диккенса.
Впечатлившаяся образами женщин в его произведениях, придумала моноспектакль под себя любимую. И объездила с гастрольным туром с этим спектаклем весь мир.
Британская и австралийская (с 2013-го года) кино, ТВ и театральная актриса, а также артист озвучания русского происхождения Мириам Маргулис (Miriam Margolyes) родилась 18 мая 1941 года в г. Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия, Великобритания.
Творческих псевдонимов не имеет.
Мириам Маргулис - офицер ордена Британской империи (Officer of the Order of the British Empire), с 2002-го года.
Работает и имеет собственное жилище в трех странах, Великобритания, США и Австралия.
С известной американской актрисой русского происхождения Джулианной Маргулис они просто однофамилицы (пост КиноБлога о Джулианне Маргулис читайте ЗДЕСЬ).
Про родителей и семью
Мать Мириам Маргулис - Рут Маргулис (Ruth Margolyes, в девичестве Walters), инвестиционный риэлтор и девелопер, 1905–1974.
Отец Мириам Маргулис - Джозеф Маргулис (Joseph Margolyes), родом из шотландского Глазго, врач, 1899–1995.
Мириам Маргулис - единственный ребенок в их семье.
По происхождению Мириам Маргулис еврейско-польско-беларусских кровей.
Во времена проживания и эмиграции её предков в Великобританию с территории Польши и Беларуси эти земли относились к Российской империи.
Поэтому КиноБлог и относит Мириам Маргулис к мировым кинозвездам русского (российского) происхождения.
Прим. КиноБлога. Прадед Мириам Маргулис, которого звали Семён Сандман, родился в городке Маргонин в центрально-западной части Польши. По соседству расположились такие деревушки с русскими названиями как Адольфово, Ковалёво, Прохново, Сыпнёво, Сулащево. Этот городок с населением сегодня в 3 тыс. человек Мириам Марголис посетила в 2013-м году.
Супруга у Мириам Маргулис, если так можно выразиться - австралийская профессор и доктор исторических наук: специалист по Индонезии и Юго-Восточной Азии, Хифер Сазерленд (Heather Sutherland), вместе они с 1968-го года по настоящее время. Сейчас Хифер Сазерленд на пенсии.
Пара имеет дома в Лондоне, городке Робертсон в Австралии и в итальянской провинции Тоскана.
Детей не имеют и утверждают что не иметь детей - это часть их жизненного плана.
Про образование
Сначала Мириам Маргулис училась в оксфордской средней школе (Oxford High School GDST).
Затем Мириам Маргулис училась в Ньюнхэм-колледже (Newnham College) в Кембридже, где читала английский.
Здесь, в свои 20-ти летние годы, она начала выступать на сцене и появилась как актриса в постановках комедийной труппы Cambridge Footlights.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
Благодаря своему отличительному голосу первую работу для экрана Мириам Маргулис получила в качестве актёра озвучивания.
На ранних этапах своей карьеры она озвучивала аудиоклип мягкой порнографии ("Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook "), а также голосом Мириам Маргулис говорили персонажи японских мультсериалов, показанных на британском телевидении.
Непосредственный актёрский дебют Мириам Маргулис состоялся на телевидении в 1965-м году, где последующие 10 лет она снималась в различных телесериалах.
В некоторых источниках дебютной работой в кино ошибочно называется следующая: в 1975-м году Мириам Маргулис дебютировала в кино в роли Дороти Вордсворт (Dorothy Wordsworth) в малоизвестной британской картине "Испытания старого моряка" («Rime of the Ancient Mariner», 1975), снятой по поэме Кольриджа «Поэма о старом моряке».
Хотя, на самом деле кинодебют у Мириам Маргулис состоялся на 6 лет раньше, когда в 1969-м году она снялась в британской комедии "Хорошая девушка как я" ("A Nice Girl Like Me", 1969), в которой она сыграла эпизодическую роль пансионной мамочки (Pensione 'Mama').
Но по-любому, первого широкого зрительского успеха Мириам Маргулис достигла намного позже.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Общая фильмография Мириам Маргулис на сегодня (не считая участия в ТВ шоу и нескольких работ для саундтреков) –
на ТВ - 88 ролей;
в большом кино - 70 ролей (включая работы голосом);
в короткометражках - 11 ролей;
в фильмах для видео - 2 роли.
Наиболее известна Мириам Маргулис зрителям во всем мире по следующим кино и ТВ проектам:
голос перевода для BBC в японском анимационном сериале "Царь обезьян" ("Saiyûki", 1978-1980) во всех 52-х сериях;
Крупская в американо-венгерско-российском телевизионном художественном фильме "Сталин" ("Stalin", 1992) для канала HBOВ этом фильме снялся вместе со своей дочерью Равиль Исьянов (пост КиноБлога о Равиле Исьянове читайте ЗДЕСЬ), а также Евгений Лазарев (пост КиноБлога о Евгении Лазареве читайте ЗДЕСЬ);
Миссис Минготт (Mrs. Mingott) в американской мелодраме Мартина Скорсезе "Эпоха невинности" ("The Age of Innocence", 1993) с Мишель Пфайфер и Вайноной Райдер (пост КиноБлога о Вайноне Райдер читайте ЗДЕСЬ) в главных женских ролях, студия Columbia Pictures;
голос мухи в американской приключенческой трагикомедии "Бэйб: Четвероногий малыш" ("Babe", 1995), студия Universal;
голос мухи в продолжении в 1998-м году - в "Бэйб: Поросенок в городе" ("Babe: Pig in the City", 1998);
Софи, горничная замка (Sophie the Castle Maid) в американо-австралийском приключенческом комедийном боевике "Кошки против собак" ("Cats & Dogs", 2001), студия Warner Bros.;
Профессор Помона Спарут (Professor Pomona Sprout) в полнометражном фэнтэзи «Гарри Поттер и «Тайная комната» ("Harry Potter and the Chamber of Secrets", 2002);
Профессор Помона Спарут в продолжении - «Гарри Поттер и дары смерти - часть 2 ("Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2", 2011);
Пруденс Стенли (Prudence Stanley) или тетушка Пруденс в австралийском 12-ти серийном сериале "Тайны убийства Мисс Фишер" или "Леди-детектив мисс Фрайни Фишер" ("Miss Fisher's Murder Mysteries", 2012-2015).
Мириам Маргулис уже 77, удивительно, но она продолжает активно сниматься и "голосить".
Крайние на сегодня роли Мириам Маргулис на экране датируются текущим годом –
на ТВ - драматический телесериал BBC "Вызовите акушерку" ("Call the Midwife", 2012-), в серии "особенное Рождество" ("Christmas Special", 2018) она сыграла монашку сестру Милдред (Sister Mildred);
в большом кино - полнометражный американо-британско-французский анимационный приключенческий фильм легендарного британского режиссера Ника Парка (Nick Park) "Дикие предки" ("Early Man", 2018), голос королевы Уфифы (Queen Oofeefa).
Мириам Маргулис (Miriam Margolyes) - в реестре RU КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.
