Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Проект RU KinoStarz®
Почему эта французская актриса решила взять себе сибирский псевдоним?
Да, её первый муж был русским, но родом-то он был с территории нынешней Эстонии.
Да уж, загадка...
Прим. КиноБлога. В некоторых источниках информации сегодняшнего дня можно встретить ошибочную характеристику ее места рождения - Russian-born, и даже попавшую в списки "культурных эмигрантов" из России.
Французская кино актриса Надя Сибирская (Nadia Sibirskaïa) родилась 11 сентября 1901 года в г. Редон, департамент Иль и Вилен, регион Бретань, Франция.
Настоящее полное имя:
Жермен Мари Жозеф Лёба (Germaine Marie Josèphe Lebas).
Если коротко, то так - Жермен Лёба (Germaine Lebas).
Прим. КиноБлога. В некоторых СМИ её год рождения указывается как 1900-й, а настоящим именем называется Жанни Брюне (Jeanne Brunet).
Надя Сибирская - это творческий псевдоним француженки по крови, но русской по духу.
Считается, что псевдоним ей придумал её 1-й супруг (см. далее).
Про родителей и семью
Надя Сибирская рано потеряла отца. Пыталась бежать из дома с бродячим цирком, была поймана и возвращена матери.
В 18 лет она все-таки ушла из дома, добралась до Парижа, где поначалу жила среди клошаров, перебиваясь мелкими заработками.
Супруги Нади Сибирской:
1-й - Дмитрий Кирсанов, французский режиссёр, актёр и продюсер русского происхождения;
2-й - ???, шелкоторговец, период брака: 1931 -
Про образование
Актерское образование у Нади Сибирской отсутствует.
Но она брала свое в кино талантом и красотой.
Карьера в кино. Начало
Дебютировала Надя Сибирская в возрасте 20-ти лет:
в фильме Дмитрия Кирсанова «Ирония судьбы» ("L'ironie du destin", 1923).
Фильм был снят в 1921-м, на экраны вышел в 1924-м, но в настоящее время считается утерянным.
Прим. КиноБлога. Это был первый в мире фильм с известным всем советским и уже российским кинозрителям названием "Ирония судьбы". До культовой лирической комедии от Эльдара Рязанова "Ирония судьбы или с легким паром" 1975-го года на экраны выйдет еще одна "Ирония судьбы" - военная драма " L’Ironie du sort" (1974) от французского режиссера Эдуара Молинаро (Édouard Molinaro).
Сразу вскоре Надя Сибирская стала супругой Дмитрия Кирсанова.
Карьера в кино. Саммэри
Общая фильмография Нади Сибирской как актрисы:
20 ролей в кино;
3 роли в короткометражках.
Самая знаменитая роль Нади Сибирской, - несомненно:
роль младшей сестры в короткометражном фильме Дмитрия Кирсанова «Менильмонтан» ("Ménilmontant", 1926).
Фильм "Менильмонтан", "осовремененный" к показу в ДомМедиа холдинге, можно посмотреть по этой ссылке внизу:
Прим. КиноБлога 1. Американская журналист и кинокритик, сотрудница еженедельника «Нью Йоркер», Полин Кейл (Pauline Kael, 1991-2001), которая в 1970-е и 1980-е годы воспринималась как самый влиятельный кинокритик не только США, но и всей планеты, в интервью за несколько месяцев до своей смерти назвала "Менильмонтан" своим самым любимым фильмом.
Прим. КиноБлога 2. Из первых уст. «Мы только что открыли новую Лилиан Гиш (Lillian Gish)!» - с энтузиазмом воскликнул Жан Тедеско (Jean Tedesco), директор Театра дю Вье-Коломбье (the Théâtre du Vieux-Colombier), после просмотра фильма "Менильмонтан".
Французская драма-триллер "Менильмонтан" с актерским участием талантливой и очаровательной Нади Сибирской - это история двух молодых девушек, чьи родители зарублены топором, и это событие, которое прерывает их детство, начинает их жизнь, полную трудностей, любви и ошибок.
От сцены с 29-й по 31-ю минуту, когда старик на скамейке понимает, что девушка находится в том же голодном состоянии что и он, и делится с ней хлебом и колбасой, наворачиваются слезы.
Замечательная сцена, вошедшая в историю кино.
Фильм, который начинается бессмысленной смертью, заканчивается жизнеутверждающе.
Прим. КиноБлога. В настоящее время существуют 2 версии немого фильма "Менильмонтан". Самая распространенная и которую можно найти в Интернете под разные версии музыкального сопровождения - длится 38 минут. Но есть и восстановленная (на 35-мм кинопленке со скоростью 18 кадров секунду) французским киноархивом (La Cinémathèque française) в 1960-м году версия - 42 минуты.
Кстати, одним из кино эмигрантов русского происхождения в упомянутом фильме был один из 3-х его его операторов-постановщиков - Вилли Факторович (Willy Faktorovitch).
В период 1920 - 1930-х годов Надя Сибирская снималась во всех фильмах Дмитрия Кирсанова.
Прим. КиноБлога. Читайте пост КиноБлога о Дмитрии Кирсанове, знаменитом французском кино авангардисте эпохи немого кино в следующих постах. Будет любопытно - как скрипач стал самобытным кино режиссером и крутым оператором.
Также отметилась как актриса в кинолентах от таких режиссеров как:
Адриан Брюнель (Adrian Brunel) - "Родина" ("Blighty", 1927) или "Цена славы" ("Le Prix de la gloire", 1927);
Жюльен Дювивье (Julien Duvivier) - "На женском счастье" или "К счастью дам" ("Au Bonheur des Dames", 1929);
Жан Ренуар (Jean Renoir) - «Преступление господина Ланжа» ("Le Crime de Monsieur Lange", 1935), "Наша жизнь" ("La vie est à nous", 1936) и «Марсельеза», ("La Marseillaise", 1938);
Феликс Гандера (Félix Gandéra) - «Тайны Парижа» ("Les mystères de Paris", 1935);
Леонс Перре (Léonce Perret) - "Сафо" ("Sapho", 1932), где ассистентом режиссера поработал Виктор Туржанский (пост КиноБлога о Викторе Туржанском читайте ЗДЕСЬ).
В 1931-м году вышла замуж за шелкоторговца, но продолжала сниматься в фильмах и бывшего супруга.
Последняя роль Нади Сибирской на экране – французская черно-белая звуковая драма Дмитрия Кирсанова "Окрестности без солнца" ("Quartier sans soleil", 1939), эпизодическая роль - мать ребенка. В этом фильме также снялась русская кино эмигрантка Людмила Питоефф. Скоро пост КиноБлога и о ней.
Прим. КиноБлога. И хотя фильм был снят в 1939-м году, из-за войны он был выпущен на экраны лишь спустя 7 лет, только в 1946-м году. И у него случился коммерческий провал.
После кино
После 1939-го года, т.е. ровно вторую половину своей жизни Надя Сибирская в кино больше не снималась.
Хотя было-таки одно исключение.
В 1966-м году на экраны вышел фильм американского кино авангардиста Джозефа Сарно (Joseph W. Sarno), под очень странным названием "Сатиновый шарф на полуразмытом бедре" (" Scarf of Mist Thigh of Satin", 1966).
Считается, что к фильму имеет отношение и Надя Сибирская. Хотя такое утверждение - бездоказательно на сегодня - сам фильм, увы, утерян.
Прим. КиноБлога. Известно, что в годы Второй мировой войны Надя Сибирская была арестована оккупационными властями за то, что укрывала у себя в доме евреев.
Последний путь
Умерла Надя Сибирская в возрасте 79-ти лет. Случилось это печальное событие 14 июля 1980 года, в г. Динар, департамент Иль и Вилен, регион Бретань, Франция.
В этом городе она жила долгие годы вместе со своей семьей.
Могила Нади Сибирской находится на кладбище Медреак (Médréac).
На могильном камне выбита единственная надпись: «Надя 1980» ("Nadia 1980").
Надя Сибирская (Nadia Sibirskaïa) - в реестре Ru КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.
