Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Проект RU KinoStarz®
У него, казалось бы, - редкое сочетание профессий: актёрская, которая требует огня и импровизации, и переводческая, что, наоборот, требует усидчивости и сосредоточенности.
Хотя, кто знает, будучи ещё и артистом озвучания, может, он наработал навыки усидчивости и "устойчивости" (в этой профессии перед микрофоном не всегда приходится сидеть, чаще - стоять) именно здесь?...
КиноБлог благодарит героя этого поста за уточнение отдельных биографических данных.
Американский актер, артист озвучания, певец, композитор и переводчик русского происхождения Евгений Альпер (Eugene Alper) родился в г. Одесса (Украинская ССР, СССР, ныне г. Одесса - в составе Республики Украина) в 1960-м году.
Прим. КиноБлога. Более точную дату рождения предпочитает публично не раскрывать.
На американский манер его имя произносится как Юджин Альпер.
Прим. КиноБлога. Да, во избежание путаницы КИНОБЛОГ получил личное подтверждение от Евгения Альпера, что родственных связей со знаменитым советским кинооператором и сценаристом Владимиром Нильсеном (чья настоящая фамилия: Альпер; 3 марта 1906, родился в г. Санкт-Петербург - 20 января 1938, расстрелян в г. Москва - реабилитирован 16 мая 1956 года) не имеет.
Про образование
Ещё учась в одесской средней школе №119, Женя проявил интерес к лицедейству. Начал участвовать в представлениях школьного театра "Юность" и одновременно занимался в любительском драмтеатре при Дворце культуры медработников, а затем в театральной студии Дворца студентов.
Но при этом утверждает, что на эстрадное отделение ЛГИТМиК (Ленинградский государственный институт театра, музыки и кино, а ныне Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» в Санкт-Петербурге) он поступил случайно. Но "неслучайно" закончил его в 1983-м.
Артистическая карьера. Начало
Выпускники вышеупомянутого вуза целым курсом, вернее, группой в составе 15 человек (курс артистов эстрады Исаака Штокбанта) во главе со своим наставником и создали при Ленконцерте "Театр-Буфф", и Евгений Альпер стал служить там актёром и конферансье.
4 апреля 1983 года Евгений Альпер стал одним из лауреатов седьмого Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проводившегося в Москве (председателем жюри был народный артист СССР Иосиф Кобзон).
Про эмиграцию
Эмиграция Евгения Альпера в США в 1989-м году для многих стала неожиданностью.
Проживая в Лос Анджелесе, штат Калифорния, США, Евгений или теперь Юджин, много работает на сценических площадках как театральный актер, выступает как автор-исполнитель песен под гитару.
А также занимается переводами. К числу важных достижений в переводческой деятельности следует отнести книгу воспоминаний (мемуаров) младшего брата А.П. Чехова - Михаила Павловича, переведенную Евгениием Альпером на английский. Для желающих ознакомиться с писательским творчеством Евгения - вот ссылка на его англоязычный БЛОГ.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
На сегодня его фильмография - это 35 ролей в кинофильмах, ТВ сериалах и видеоиграх.
Первым опытом на американском экране для Евгения Альпера стало участие в съемках ставшего в США популярным комедийного телесериала "Сибилл" ('Cybill', 1995-1998). В предпоследней, 12-й серии под названием 'The Big Sleep-Over', 1995) первого сезона Евгению досталась роль Стефана. В главной роли тут "звездила" популярная некоторое время назад и в России Сибил Шепард (Cybill Shepherd). А в ролях второго плана "зажигала" Диди Пфайфер (Dedee Pfeiffer), младшая сестра более знаменитой Мишель (Michelle Pfeiffer).
Наиболее известен Евгений как актер или артист озвучания по нескольким франшизам в мире кино и видеоигр.
Назовем эти проекты:
Телесериал "Последний корабль" ('The Last Ship', 2014-). В этом научно-фантастическом боевике он в пером сезоне играет русского офицера;
"Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны" ('Transformers: Dark of the Moon', 2011), роль космонавта Юрия (Cosmonaut Yuri);
"Закон и порядок: Лос-Анджелес" ('Law & Order: Los Angeles', 2010-2011). Роль Андрея Калугина в одной из серий второго сезона;
Мини ТВ сериал "Покорение Америки" ('The Conquest of America', 2005) на канале History. Роль графа Резанова (Count Rezanov), правителя российских Аляски и Калифорнии;
Знаменитая онлайн-игра "Служебный долг"(Call of Duty: Finest Hour', 2004), актер озвучания;
Продолжение "Служебного долга" ('Call of Duty: Modern Warfare 2', 2009), актер озвучания;
Еще одно продолжение "Служебного долга" ('Call of Duty: Modern Warfare 3', 2011), актер озвучания.
Крайняя на сегодня работа на экране у Евгения Альпера - участие в съемках фильма "Следующая большая вещь" ('The Next Big Thing', 2016).
Эта комедия является полнометражным дебютом для монтажера (режиссера видеомонтажа) Броди Гусара (Brody Gusar) в качестве режиссера, объявлена законченной, и в ней Евгений Альпер сыграл эпизодическую роль Дмитрия.
Евгений Альпер (Eugene Alper) - в реестре Ру КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.
