top of page
KINOBLOG POST
Writer's pictureRU KinoStarz

Posthumous Confession

Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.

Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;

или скопируйте из командной строки своего браузера. Проект RU KinoStarz®


Спустя 7 лет после смерти были впервые опубликованы её дневники, сохранившие детали неудачного покушения на Гитлера в 1944-м году и подготовки к нему. Так её посмертное признание в тайных записях во время работы сделало её знаменитой на весь мир.

В том числе и киношный.



 

Британская и германская переводчица и писатель русского происхождения Мария Васильчикова (Marie Vassiltchikov) родилась 29 декабря [11 января] 1916 [1917] года в г. Петроград, Российская империя (ныне это г. Санкт-Петербург - город в составе РФ).


Известный творческий псевдоним:

  • Мисси (Missie).


Настоящее полное имя при рождении:

  • Мария Илларионовна Васильчикова.


Титульное аристократическое звание:

  • княжна.


Эта русская аристократка из русского рода Васильчиковых, причастная к событиям заговора 20 июля 1944 года с целью убийства Гитлера, оставила подробный дневник, выдержавший не только несколько изданий, н и добравшийся до экранизации спустя полвека после описанных в нем исторических событий ( (см. далее).


На латинице можно встретить несколько вариантов написания её фамилии:

  • Vassiltchikov, Wassiltschikow.


Про родителей и семью


Мария Васильчикова родом из русской аристократической семьи, по обоим линиям.


Родители Марии Васильчиковой:

  • отец - Илларион Сергеевич Васильчиков, князь, член IV Государственной думы Российской империи;

  • мать - Лидия Леонидовна Васильчикова, урождённая княжны Вяземская.


Мария Васильчикова стала четвёртым ребёнком у своих родителей.

В истории вслед за Марией Васильчиковой наиболее известными остались вот эти её родные сестра и брат:

  • Татьяна Васильчикова (Татьяна фон Меттерних-Виннебург, 1915–2006), княгиня;

  • Юрий «Георгий» Васильчиков, князь.


Супруг Марии Васильчиковой:

  • Питер Харнден (1913-1971), американский офицер-разведчик, затем архитектор; период брака: 28.01.1946 - 15.10.1971, брак оборвался смертью супруга.


Прим. КиноБлога. Из любопытного. Так как её супруг - это американский разведчик, сохранились детальные подробности их удивительного знакомства. Мария Васильчикова заболела в Австрии скарлатиной и была доставлена ​​в госпитальное отделение американской армии. После выздоровления её приняли на работу переводчиком в армии США, где она и познакомилась со своим будущим мужем, работавшим в военной разведке.


В браке со своим супругом у Марии Васильчиковой родилось четверо детей:

  • Марина (15.09.1948 -),

  • Энтони (13.02.1951, Париж - 04.01.1999, Кадакес),

  • Майкл (10.10.1954 -),

  • Александра (18.03.1956 -).


Другими публично разрешёнными сведениями про родителей, семью и детей Марии Васильчиковой в настоящее время КиноБлог не располагает.


Про эмиграцию


Весной 1919-го года, когда Марии Васильчиковой только стукнуло 2 года, их семья эмигрировала из России в Европу.


Мария Васильчикова жила с родителями как беженка сначала во Французской Третьей республике. Затем в Веймарской республике Германии. А затем в Литве, почти до начала 2-й мировой войны.

Здесь, в Литовской республике она получила наконец-то свое первое гражданство, Литвы.


Прим. КиноБлога. В альтернативных источниках утверждается, что литовского гражданства у Мрии Васильчиковой не было. Более того, разрешение на работу в Берлине они вместе с сестрой смогли получить именно как лица без гражданства.


В период 1938-1940 годов Мария Васильчикова жила в Швейцарии, ухаживая за смертельно больным старшим братом.


Так или иначе, с января 1940-го года сёстры Мария и Татьяна Васильчиковы уже служили в гитлеровском Берлине — сначала в бюро радиовещания, затем в Информотделе МИД Германии - Auswärtiges Amt (AA).


В AA Мария Васильчикова устроилась работать помощником доктора Адама фон Тротта цу Зольца (Dr. Adam von Trott zu Solz), ключевого члена германского антинацистского сопротивления.


После того, как фон Тротт цу Сольц и другие выжившие участники заговора в 1944-м году были казнены, Мария Васильчикова бежала из Берлина в Вену.


В последние месяцы войны она в Вене работала медсестрой, затем эвакуировалась в Западную Австрию, где её и застал конец 2-й мировой войны.


В 1946-м году, выйдя в Париже замуж и пройдя венчание по православному обряду, несколько лет прожила со своим американским супругом в Париже, где её муж открыл архитектурную фирму, а затем - в каталонском Кадакесе.


После смерти мужа в 1971-м году в Кадакесе Мария Васильчикова переехала из Испании в британский Лондон.


Про образование


Детство Марии Васильчиковой доходчивее всего описать словосочетанием "перекати поле".

Она росла немного во Франции, затем в веймарской Германии, а с 1932-го года - в Литве, в Каунасе, с 1932);


Прим. КиноБлога. Вопрос. В Литве времен Ковенской губернии Российской империи находилось имение Васильчиковых, и здесь же её родной отец начинал службу.


Документальных сведений об образовании Марии Васильчиковой у КиноБлога в настоящий момент нет.


Карьера в кино и на ТВ. Начало


Мария Васильчикова не делала себе карьеру в кино.


После замужества в 30-ти летнем возрасте она сосредоточилась на семье и воспитании совместных с мужем 4-х детей.

А на досуге занялась написанием дневников, которые ей принесли посмертную славу, в том числе и в кино.



Карьера в кино и на ТВ. Саммэри


Карьеры в кино и ТВ индустрии как таковой у Марии Васильчиковой нет.

Но её уникальные дневники стали источником информации для многих кино и ТВ постановок по всему миру, в которых в том или ином виде воспроизводились события связанные с антинацистским заговором в Германии в 1944-м году.



Дневники Марии Васильчиковой были впервые опубликованы спустя 7 лет после её смерти.

Сделано это было на английском языке в Великобритании в 1985-м году, издательством Chatto and Windus, Ltd.



Тогда-то и публично вскрылось удивительное прошлое Марии Васильчиковой.

Общаясь в годы 2-й мировой войны в Берлине преимущественно с представителями немецкой аристократии, - благодаря связям, установленным ещё их родителями в дофашистскую эпоху Германии, - жившая на съемных квартирах Мария Васильчикова, оказывается, вела отчет о своей жизни, с чрезвычайной подробностью и с первых дней службы в Берлине.

Свои записи она прятала на рабочем месте, а посещала мероприятия в аристократических местах. Это включало королевскую свадьбу в замке Нойшванштайн и неоднократные визиты в замок Йоханнисберг (Рейнгау) и замок Кенигсварт (ныне замок Кинжварт в Чешской Республике).

Среди друзей Марии Васильчиковой были непосредственные участники заговора 20 июля 1944 года — Клаус фон Штауффенберг, Адам фон Тротт (про него КиноБлог уже упомянул выше), Готфрид фон Бисмарк и другие.

Она даже была близко знакома и с членами их семей.

Хотя в заговоре как таковом она не участвовала.


Это единственное произведение Марии Васильчиковой:

  • «Берлинский дневник 1940-1945 годов».


Это один из немногих уцелевших текстов, исходящих из круга заговорщиков 20 июля и документирующих их деятельность. Кроме того он предоставляет большой интерес с точки зрения эволюции взглядов немецкой аристократии на войну и нацизм. Начиная с провала заговора она вела записи при помощи особого скорописного шифра, продолжая их во время бомбёжек и артобстрелов в Вене.


Текст её записей прекращается на пути эвакуации в Западную Австрию (незадолго до знакомства с будущим мужем).


Мария Васильчикова приготовила дневники к публикации незадолго до своей кончины.


Но изданы её дневники её родным братом Георгием, как уже сказано выше, посмертно.


Дневники Марии Васильчиковой - «Берлинский дневник 1940-1945 годов» - получили большое признание и известность во всём мире.


К 1993-м году «Берлинский дневник 1940-1945 годов» уже был переведён на 9 языков.


Русское издание «Берлинского дневника 1940-1945 годов» вышло в 1994-м году в Москве (издание журнала «Наше наследие»).


В 2001-м году в США продакшн-компанией Good Machine была предпринята попытка снять документальный фильм на основе этих дневников:

  • "Berlin Diaries, 1940-45" (2001).


Прим. КиноБлога. Справка. Независима продакшн-дистрибьюторская компания Good Machine просуществовала в период с 1990-го по 2003-й, когда был поглощен компанией Universal Pictures. Между прочим, "Халк" ("Hulk ", 2003), это тоже фильм из их фильмографии, хоть и последний.



Фильмография Марии Васильчиковой на портале информационного партнера КиноБлога - на IMDb


Прим. КиноБлога. Фильмография тут полная.


Более подробная биография и освещение творческого пути Марии Васильчиковой в кино и на ТВ в эксклюзивных подробностях возможны с вашей помощью. Будем благодарны за целевую материальную поддержку проекту Ru KinoStarz® любой суммой, которую мы направим на выкуп зарубежных архивных материалов. На анонимных или публичных условиях, по вашему выбору.



Дополнительные детали творческой биографии Марии Васильчиковой, в отношении кино и ТВ - особо, последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz®.


Последний путь


В 1976-м году Мария Васильчикова побывала в советском Ленинграде по туристической визе. На родине она посетила и дом, где родилась (в то время в нём находился ДОСААФ).


Прим. КиноБлога. Как потом оказалось, произошло краткосрочное возвращение на родину у нее за полтора года до смерти.


Мария Васильчикова умерла от лейкемии в возрасте 61 год.

Случилось это печальное событие 12 августа 1978 года в г. Лондон, Англия, Великобритания.


Прим. КиноБлога. Точные дата и место захоронения устанавливаются.

 

Фильмография Марии Васильчиковой на портале инфопартнера КиноБлога - на IMDb

8 views

Comments


bottom of page