This KinoBlog post is protected by Russian and international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source - KinoBlog and Ru KinoStarz project.
How to share this post, how to copy the link - please find it below;
or copy from the command line of your browser.
RU KinoStarz® project
Родители с детства готовили её в балерины. По юности за "сексуально-блондинистую" внешность окружающие прочили ей судьбу Брижит Бардо. А в итоге она стала серьезной и "долгоиграющей" актрисой.
Французская актриса и певица русского происхождения Марина Влади (Marina Vlady) родилась 10 мая 1938 года в г. Клиши-ла-Гаренн, Франция.
Марина Влади - творческий псевдоним.
Настоящее имя:
Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова (Marina Catherine De Poliakoff-Baidarov).
Псевдоним «Влади» Марина взяла в честь отца, после его смерти.
Устойчивый никнейм в годы молодости - "Мисс тело" (Miss Body").
Марина Влади известна также как:
Катрин Марина де Полякофф-Байдарофф.
Про родителей и семью
Отец - Владимир Васильевич Поляков-Байдаров (19.01.1890 - 04.04.1952), артист оперных театров в Париже и Монте-Карло, танцовщик, скульптор, уроженец Москвы, переехавший во Францию во время Первой мировой войны.
Мать - Милица Евгеньевна Энвальд (1899 - 1972), балерина, дочь русского генерала, уроженка Санкт-Петербурга.
Будущие родители Марины Влади познакомились в эмиграции, во время гастролей Владимира Полякова-Байдарова в Белграде.
Прим. КиноБлога. Из первых уст: "… Я - русская, только с французским паспортом. Отец мой закончил Московскую консерваторию. Когда началась первая мировая война, он уехал во Францию, чтобы уйти в армию добровольцем. Он был единственным сыном овдовевшей матери, и в русскую армию его не брали. Стал летчиком, был ранен, награждён воинским крестом. После войны остался во Франции, работал в парижской опере, пел семь сезонов в опере Монте-Карло. Был знаком с Модильяни, Матиссом, Делоне. Семья моей матери выехала из России в 1919 году. Мама оказалась в Белграде и там же познакомилась с моим отцом — Владимиром Поляковым, приехавшим на гастроли. Моя мама воспитывалась в Петербурге, в Смольном институте благородных девиц. В 1917 году ей было 18 лет. Она была из тех, кто, воодушевившись новыми идеями, вывесили в день восстания красные лоскуты на окнах. Потом убили её любимую классную даму, и она, как и многие девушки, в страхе бежала за границу. Так она, пережив множество трагических эпизодов, оказалась в Париже."
Марина Влади - младшая из четырёх дочерей в семье своих родителей.
Все три сестры (увы, они уже умерли) имели прямое отношение к кино и ТВ индустрии и тоже являются яркими представителями европейской кинодинастии русского происхождения - Поляковых-Байдаровых:
актриса Элен Валье (Hélène Vallier, 02.02.1932 – 01.08.1988), настоящее имя - Милица (Militza de Poliakoff-Baïdaroff);
актриса Одиль Версуа (Odile Versois, 15.06.1930 – 23.06.1980), настоящее имя - Татьяна (Tania de Poliakoff-Baïdaroff);
телережиссер Ольга Варен (Olga Varen, 05.05.1928 - 03.09.2009), настоящее имя - Ольга (Olga de Poliakoff-Baïdaroff).
Среди 4-х законных супругов Марины Влади, двое имели русские корни и отношение к кино:
Владимир Высоцкий (период брака: 1970 - 1980);
Робер Оссейн (Robert Hossein, период брака: 1955 - 1959).
Дети Марины Влади (трое от 2-х браков) не продолжили актерскую династию.
Про образование
Посещение хореографического училища при Гранд-Опера в Париже привило Марине пластичность и грациозность движений.
Балериной она в итоге не стала. Но полученные Мариной Влади навыки вошли в число её серьезных достоинств как будущей актрисы.
Прим. КиноБлога. Балетная школа при Парижской национальной опере (L’Opéra national de Paris) - старейшее учебное балетное заведение. Родоначальники балета - французы - основали её как школу танца более 300-т лет назад. В 1994-м году Парижская опера пережила государственную трансформацию и теперь объединяет два театра (le palais Garnier и l'opéra Bastille) и один симфонический оркестр. А под крышей Академии (Academy) объединены все учебные ресурсы для танцоров, певцов, хореографов и преподавателей.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
Марина Влади дебютировала в кино в 1949-м году в возрасте 11 лет во:
франко-итальянской мелодраме швейцарца Жана Жере (Jean Gehret) "Летняя гроза" ("Orage d'été", 1949), в роли Мари-Темпе (Marie-Tempête).
Её сестра Одиль Версуа сыграла в этом фильме свою роль - Мари-Лу (Marie-Lou).
Прорывом во взрослое кино стала:
полнометражная криминальная драма "Перед потопом".
Эта кинолента на международном кинофестивале в Каннах получила главный приз как международная кинокартина,
а 15-ти летняя Марина Влади была отмечена в ней за свою девичью красоту и артистизм (см. пост КиноБлога далее).
Марина Влади сразу же стала одной из ведущих молодых французских кинозвезд.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Основные кино награды Марины Влади:
1954 - премия имени Сюзанны Бьяншетти как лучшей молодой актрисе на Каннском фестивале 1954 года за роль Лилиан Нобле (Liliane Noblet) во франко-итальянском фильме Андре Кайятта (André Cayatte) «Перед потопом» ("Avant le déluge", 1954);
1963 - приз Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль в итало-французском комедийном фильме Марко Феррери (Marco Ferreri) «Королева пчёл» ("L'ape regina" или "The Conjugal Bed", 1963), имя персонажа Марины Влади - Регина (Regina). Кстати, полное название фильма - очень длинное: "Современная история или Королева пчёл" ("Una Storia Moderna, L'ape regina"). Из любопытного - в этом фильме в одноименной роли снялся брат знаменитого Федерико Феллини актер Рикардо Феллини (Riccardo Fellini);
1964 - номинация на американскую премию «Золотой глобус» (Golden Globe);
2012 - французская премия «Henri-Langlois» за кинематографическую карьеру.
Общая фильмография у Марины Влади на сегодня – более 110-ти (если не считать парочку короткометражек и ролей в образе самой себя):
в большом кино - 77 ролей;
на ТВ - 28 ролей.
Наиболее известна зрителям Марина Влади по следующим кино и ТВ проектам:
1954 — "Она" ("Sie" или "Elle"), роль — Селин ;
1955 — "Софи и преступление" ("Sophie et le crime" или "Girl on the Third Floor"), роль — Софи Брулар ;
1955 — "Приключения Джакомо Казановы" ("Le Avventure di Giacomo Casanova" или "Adventures of Giacomo Casanova" или "Les Aventures et les amours de Casanova" или "Sins of Casanova"), роль — La mariée ;
1956 — франко-шведская драма "Колдунья" ("La Sorcière" или "Häxan" или "The Blonde Witch" или "The Sorceress"); по мотивам повести А. И. Куприна «Олеся», роль — Инга ;
Прим. КиноБлога: С этим фильмом от французского режиссёра Андре Мишеля (André Michel) Марина Влади, можно сказать, завоевала весь мир. Действия, которые описаны в повести «Олеся», перенесли во Францию. Лесная колдунья Инга влюбилась в заезжего инженера Лорана. Так как девушка из леса не могла иметь никакого нижнего белья, режиссёр потребовал, чтобы Марина надевала платье на голое тело. И хоть в фильме не было ни одной эротической сцены, колдунья в исполнении Влади свела с ума весь мир.
1956 - "Простите наши оскорбления" ("Pardonnez nos offenses"), роль — Диди ;
1956 - "Мерзавцы идут в ад" ("Les Salauds vont en enfer" или "The Wicked Go to Hell"), роль — Ева ;
1956 - "Преступление и наказание" ("Crime Et Chatiment" или "Crime and Punishment" или "The Most Dangerous Sin"), роль — Лили Марселин ;
1958 - "Ты - яд" ("Ты ненависть" или "Toi, le venin" или "Blonde in a White Car" или "Nella notte cade il velo" или "Night Is Not for Sleep"), роль — Евa Лекейн ;
1959 - "Ночь шпионов" ("La nuit des Espions" или "Double Agents" или "Night Encounter" или "La Notte delle spie"), роль — Элле ;
1960 - "Канальи" ("Les Canailles" или "Le Canaglie" или "Riff-Raff" или "Take Me as I Am"), роль — Хелена ;
1961 - "Принцесса Клевская" ("La Princesse de Clèves" или "Princess of Cleves" или "La Principessa di Cleves"), роль — Принцесса Клевская;
1961 - "Девушка в витрине" ("La Ragazza in vetrina" или "La Fille dans la vitrine" или "Girl in the Window" или "Woman in the Window"), роль — Эльза
1962 - "Семь смертных грехов" ("Les Sept péchés capitaux" или "Sette peccati capitali, I" или "The Seven Capital Sins" или "The Seven Deadly Sins"), роль — Катерина ;
1962 - "Степь" ("La Steppa" или "La Steppe" или "The Steppe"), роль — Графиня Дранитская ;
1962 - "Ступени супружеской жизни" ("Climats" или "Climates of Love"), роль — Одиль;
1962 - "Очаровательная лгунья" ("Adorable menteuse" или "Adorable Liar"), роль — Джульетта ;
1963 - "Веские доказательства" ("Les Bonnes causes" или "Il Delitto Dupré" или "Don't Tempt the Devil"), роль — Катрин Дюпре ;
1965 - франко-румынская мелодрама "Безымянная звезда" ("Mona, l'étoile sans nom" или "Nameless Star" или "Steaua fără nume"), роль — Монa ;
1965 - Американская жена ("Moglie americana, Una" или "Les femmes américaines" или "Run for Your Wife" или "The American Wife"), роль — Николь ;
1965 - "Фальстаф или Полуночные колокола" ("Campanadas a medianoche" или "Falstaff" или "Campanades a mitjanit" или "Chimes at Midnight"), роль — Кейт Перси ;
1966 - "Похитители Джоконды" ("Ladro della Gioconda, Il" или "On a volé la Joconde" или "The Mona Lisa Has Been Stolen" или "The Theft of the Mona Lisa"), роль — Николь ;
1966 - франко-итальянский криминальный боевик "На прицеле у смерти" ("Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117" или "Mission to Tokyo" ил "Terror in Tokyo" или "OSS 117 a Tokio si muore"), роль — Ева Уилсон ;
1967 - "Две или три вещи, которые я знаю о ней" ("2 ou 3 choses que je sais d'elle" или "Two or Three Things I Know About Her"), роль — Джульетта Янсон ;
1969 - "Сирокко" ("Sirokko" или "Sirocco d'hiver" или "Winter Wind"), роль — Мария ;
1969 - франко-советский фильм "Сюжет для небольшого рассказа" ("Lika, le grand amour de Tchekov" или "Lika: Chekhov's Love"), роль - Лика Мизинова ;
1969 - "Болгарская ночь" ("La Nuit Bulgare"), роль — Марта Тарсет ;
1971 - франко-итальянская драма "Саффо" ("Sapho ou La fureur d'aimer" или "Saffo" или "Sappho" или "Sex Is My Game"), роль — Франсуаза Легран ;
1972 - итало-французская музыкальная комедия "Все красивы, все хороши" ("Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" или "Everybody He Is Nice, Everybody He Is Beautiful" или "Questo nostro simpatico mondo di pazzi"), роль — Милли Тюль ;
1973 - "Заговор" ("Complot, Le" или "Complot de los rebeldes" или "Complotto, Il" или "The Conspiracy"), роль — Кристина ;
1975 - "Пусть начнётся праздник" ("Que la fête commence..." или "Let Joy Reign Supreme"), роль — мадам Парабер ;
1975 - "Семь смертей по рецепту" ("В сетях мафии" или "Sept morts sur ordonnance" или "Bestial Quartet" или "Quartett Bestial" или "Siete muertes por prescripción facultativa"), роль — Мюриэль Лоссрэ ;
1977 - "Их двое" ("Они вдвоём" или "Ők ketten" или "Deux berges, Les" или "Elles deux" или "The Two of Them"), роль — Мария ;
1978 - "Тайна Бермудского треугольника" ("The Bermuda Triangle" или "Devil's Triangle of Bermuda" или "The Secrets of the Bermuda Triangle" или "Triángulo diabólico de las Bermudas, El" или "Triangolo delle Bermude, Il"), роль — Ким ;
1978 - "Багдадский вор" ("The Thief of Baghdad или Voleur de Bagdad"), роль — Перизада ;
1979 - "Летняя ночь" ("Nuit de l'été, La"), роль — Мария-Антуанетта ;
1982 - "Секреты княгини Кадиньян" ("Secrets de la princesse de Cadignan, Les"), роль — маркиза Деспард ;
1982 - "Сильна как смерть" ("Fort comme la mort"), роль — Ани де Гиллерой ;
1983 - телесериал "Тайны французского двора" или "Женская комната" ("La Chambre des dames", 1983-1984), роль — Матильда Брюнель (Mathilde Brunnel) в 10-ти сериях;
1985 - телесериал "В поисках капитана Гранта" (In Search for Captain Grant или Looking for Captain Grant), роль — Марко Вовчок в 6-ти сериях;
1986 - комедия "Твист снова в Москве" ("Twist again à Moscou" или "Twist Again in Moscow"), роль — Наташа Татаева (Natacha Tataïev). Из любопытного - за Москву в фильме выдали югославскую и сербскую столицу Белград;
1987 - комедия "Подвиги молодого Дон Жуана" (Les Exploits d'un jeune Don Juan или Exploits of a Young Don Juan или L'Iniziazione), роль — миссис Мюллер (Mme Muller);
1991 - телевизионная итало-франко-германская драма "Пылающее небо" ("Mountain of Diamonds" или "Burning Shore" или "Glühender Himmel" или "Montagna dei diamanti, La" или "La Montagne de diamants"), роль — Аннa;
1992 - японо-российская историческая драма "Сны о России" ("O-Roshiya-koku suimu-dan" или The Dream of Russia"), роль — Екатерина II (Princess Ekaterina). Россию в основном актерском составе представляли Олег Янковский и Юрий Соломин. Фильм получил в 1993-м году три награды от Японской киноакадемии;
Прим. КиноБлога: Премия Японской академии (Nippon Akademī-shō), которую часто называют премией Академии Японии или премии Японской академии, - это серия наград, с 1978-го года ежегодно присуждаемых Ассоциацией в составе Японской академии (the Nippon Academy-shō Association) за достижения в японском кино. Есть своя статуэтка, а номинации во многом похожи на оскаровские.
1995 - французская музыкальная драма "Сын Гаскони" ("Le Fils de Gascogne"), у Марины Влади роль Аньес Варда. В главной же женской роли снялась Динара Друкарова. Пост КиноБлога о Динаре Друкаровой читайте ЗДЕСЬ;
1996 - телесериал "В вихре цветов" ("Dans un grand vent de fleurs"), роль — Александрина Гарланд ;
1996 - греческо-российская драма "Ветер над городом" ("Anemos stin poli" или "Wind Over the City"), роль — Симон ;
1998 - ТВ фильм в жанре драма "Не все папы писают стоя" ("Tous les papas ne font pas pipi debout"), роль — Грени (Grany);
2001 - итало-франко-германская ТВ экранизация одноименного романа Льва Толстого "Воскресение" ("Resurrezione или Die Auferstehung или Résurrection или Resurrection), роль — Тётушка Графиня (Zia Duchessa).
Крайние на сегодня роли Марины Влади на экране –
в большом кино - во франко-алжирской драме на тему гомосексаулизма и ислама "Несколько дней передышки" ("Quelques jours de répit", 2010), роль Иоланды (Yolande);
на ТВ - во французском трагикомическом мини-сериале "Сэм" ("Sam", 2016), роль Элизабет (Elisabeth).
Про про увлечения
Марина Влади увлекается литературным творчеством, которое в публичном пространстве началось с рассказа "Бабушка", написанного в соавторстве со всеми своими тремя сестрами и изданного в Париже в 1979-м году.
После этого первого шага были написаны и изданы романы и мемуары на французском языке:
Le Collectionneur de Venise, роман, Fayard, Париж, 1990
Ma Ceriseraie, роман, Fayard, Париж, 2001
24 images/seconde, мемуары, Fayard, Париж, 2005
Sur la plage, un homme en noir, роман, Fayard, Париж, 2006
На русском языке - серия романов под названием «Романы Марины Влади»:
Мой вишнёвый сад: Роман. Издательство: Время, 2005
Путешествие Сергея Ивановича. Издательство: Время, 2005
А также Мариной Влади была оказана существенная помощь в издании поэтических и литературных произведений Владимира Высоцкого во Франции на французском языке.
О своих взаимоотношениях с Владимиром Высоцким она написала и издала отдельные мемуары - "Владимир или Прерванный полет" ("Vladimir, or the Aborted Flight").
Как певица Марина Влади выпустила с 1973-го по 1990-й годы 5 альбомов. Два из них - вместе с Владимиром Высоцким.
Comments